تحميل الأطروحة
عنوان الأطروحة: صياغة المصطلح العلمي من خلال القرآن الكريم

مجال البحث: لغة وأدب عربي

الشعبة: لغة عربية

تخصص: اللغة العربية و الدراسات القرأنية

من إنجاز: تهامي إبراهيم

تاريخ المناقشة: 17/10/2018

تحت إشراف: زعراط محمد، أستاذ، جامعة وهران

مساعد المشرف: قلايلية العربي، أستاذ، جامعة وهران

رئيس لجنة المناقشة: سلطاني الجيلالي، أستاذ، جامعة وهران

عضو مناقش رقم 1: سلامي عبد القادر، أستاذ، جامعة تلمسان

عضو مناقش رقم 2: صدار نور الدين، أستاذ، جامعة معسكر

عضو مناقش رقم 3: رابحي عبد القادر، أستاذ، جامعة سعيدة

بتقدير: مشرف جدا

الملخص
ياتي هذا البحث بعنوان: (صياغة المصطلح العلمي من خلال القرآن الكريم) كرد فعل طبيعي مشروع لأزمة حقيقية تعاني منها العربية الحديثة؛ وهي أزمة الاصطلاح في العلوم الحديثة خاصة؛ التي تتولد معطياتها غالبا في بيئة غير عربية، بوتيرة متسارعة، مما يفاقم المشكلة، ويصعّب ادّراك الحلول. مما يؤكد أن ثمة خلل في العربية أو محيطها العربي يستوجب التشخيص والحسم. يتصدر البحث بمداخل تعرّف به وبالمصطلح العلمي وباللغة العلمية، مستأنسا في كل ذلك بالقرآن الكريم. ثم يحاول تسليط الضوء على نماذج من البنى المصطلحية الناجعة، مثل أسماء الأجناس، الأعلام، الأرقام، والنسب.. لكي تسُتغل ونظائرها في تضمين المفاهيم العلمية المناسبة.. ثم يستعرض آليات صياغة المصطلح العلمي العربي، كالاشتقاق والوضع.. والترجمة والتعريب.


الكلمات المفتاحية: القرآن الكريم؛ المصطلح؛ الاصطلاح؛ التقاليب؛ الأسلوب العلمي؛ الوضع؛ الاشتقاق؛ ترجمة؛ تعريب؛ ترميز.


المقالات التي تدعم الأطروحة

مقال 1

عنوان المقال: في سبيل إحياء الوضع اللغوي

مجلة: الحوار الفكري

المرجع: الحوار الفكري، مجلة فكرية محكمة تصدر دوريا عن مخبر الدراسات الإفريقية للعلوم الإنسانية و العلوم الإجتماعية جامعة أدرار العدد 12 ص ص46-75

تاريخ: جوان 2017