Télécharger Le mémoire :

Titre: Estudio tematica y narrativa en Aita Tettauen de Benito Perez Galdos

Domaine: Lettres et Langues Etrangères (LLE)

Filière: Langues latines

Option: Literatura

Auteur: BOUTALEB Fatima

Soutenu (e) le: 27/06/2007

Sous la direction de: Zoubida KHELLADI, Maitre de conférences, Université d'Oran

Le président du jury : Ismet TERKI HASSAINE, Maitre de conférences, Université d'Oran

Examinateur1: Ahmed ABI AYAD, Maitre de conférences, Université d'Oran

Résumé:

Nuestro estudio está dividido en cuatro capítulos. El primer capítulo lleva el título de “Estudio teórico en torno a Aita Tettauen”. Echaremos una mirada global sobre la vida del autor y su obra literaria. Luego pasaremos a la definición de “Episodios Nacionales”, las primeras probabilidades expuestas por él sobre los títulos de los episodios. El punto siguiente es un estudio acerca de la obra misma “Aita Tettauen” donde destacaremos. Con el segundo capítulo entraremos en la práctica, en el fondo de nuestro estudio bajo el título de “Temática en Aita Tettauen”. Hemos consagrado una temática muy interesante y rica. Destacaremos como primer título “La figura de la mujer”. No podemos ignorar su presencia en la novela bajo una triade femenina, la presencia de tres grupos de mujeres: españolas, hebreas y musulmanas. El tercer capítulo lleva el título de “El tema religioso y patriótico en Aita Tettauen”. En el primer punto hablaremos de “Los elementos islámicos” que son rasgos, características con que distinguiremos el personaje musulmán como la oración, el honor del musulmán para la dignidad de su patria, también en este punto veremos la figura del Naciry, su pensamiento cristiano bajo el traje musulmán. Puesto que la obra se ofrece como un prototipo de la presencia religiosa, destacaremos el aspecto del enfrentamiento religioso en varias y diversas imágenes, de la guerra y en el convento. Con el último capítulo “Lenguaje y técnicas narrativas”, entraremos en la segunda fase de nuestro estudio que está consagrado a la estética, al lenguaje y al estilo galdosiano. Querremos ver si en “Aita Tettauen” la variedad temática le obliga a seguir un lenguaje según los temas o no.


Mots clefs: Aita Tettauen; Galdós; Guerra De 1859-60; Árabes; Españoles; Corán; Lenguaje; Patriotismo; Religioso; Tetuán.