Télécharger La thèse :

Titre: Les graffiti de la ville d’Alger entre langues, signes et discours

Domaine: Lettres et Langues Etrangères (LLE)

Filière: Langue française

Option: Sociolinguistique

Auteur: Ouaras Karim

Soutenu (e) le: 04/03/2012

Sous la direction de: Asselah-Rahal Safia

Co-directeur:Blanchet Philippe

Le président du jury : Lalaoui Fatima-Zohra

Examinateur1: Ghellal Abdelkader

Examinateur2: Mehadji Rahmouna

Examinateur3: Miliani Hadj

Mention: Très Honorable

Résumé:

L’étude des graffiti de la ville d’Alger se veut une lecture du brassage de langues, de cultures, de discours et d’identités, présents sur le terrain algérois qui affiche une tendance à l’unification, à la coexistence et au conflit. Situer le fonctionnement des langues et des identités dans la sphère publique aiderait à comprendre leurs statuts et leurs ramifications. Dans cette thèse, les graffiti sont analysés comme systèmes signifiants qui mettent en mots et en signes les dynamiques ethno-sociolinguistiques et urbaines de la ville d’Alger qui constitue le creuset du plurilinguisme algérien avec tout ce qu’il véhicule comme spécificités identitaires, sociales, politiques, culturelles, régionales et autres. Comprendre les discours énoncés à travers cette pratique aiderait énormément à penser la ville comme système social en identifiant les catégories de populations qui y vivent et les forces qui la régissent d’en bas. L’analyse de ce phénomène langagier aiderait à comprendre, analyser et visualiser, tant soit peu, la situation complexe de la ville d’Alger.


Mots clefs: Ethno-sociolinguistique; Analyse du discours; Graffiti; Langues; Ethno-sociolinguistique; Discours; Espaces; Identités; Normes; Discours


Publications associées à la thèse

Article 2:

Titre: Les graffiti de la ville d'Alger: portrait de l'inclusion et de l'exclusion

Revue: Sociolinguistique urbaine et développement durable urbain (Ouvrage collectif)

Référence: Sociolinguistique urbaine et développement durable urbain, Martin Meidenbauer, Münichen, pp. 213-243

Date: 2009

Publications associées à la thèse

Article 1:

Titre: Les graffiti de la ville d’Alger : carrefour de langues, de signes et de discours. Les murs parlent…

Revue: Insaniyat

Référence: Insaniyat, Alger : une métropole en devenir, n° 45-46, pp. 159-174

Date: Avril-Septembre 2009