محرك بحث أطروحات الدكتوراه و رسائل الماجستير المؤلفة باللغة العربية
العدد 124 رسالة, مجال البحث الآداب واللغات الأجنبية, شعبة ترجمة
جفال سفيان ......دكتوراه
إشكالية ترجمة المضمر في النص الروائي : أعمال ياسمينة خضرا دراسة تطبيقية 2019[ الدخـول ]
بوغنة خالدية ......دكتوراه
مظاهر القلق المصطلحي في الترجمة : دراسة مصطلحية بين ترجمتين عربيتين للفصل الأول من كتاب structure du langage poétique لجون كوهن 2019[ الدخـول ]
موساوي الحاج ......دكتوراه
الترجمات الفرنسية للإشارت العلمية في القرآن الكريم بين التفسير اللغوي والاصطلاح العلمي 2019[ الدخـول ]
حال أحلام ......دكتوراه
إسهامات المصطلحية في تعليمية الترجمة السمعية البصرية : دراسة تطبيقية 2018[ الدخـول ]
يحياوي أم الشيخ ......دكتوراه
أسس ترجمة النصوص العلمية البسيطة 2018[ الدخـول ]
بوعناني إسمهان ......دكتوراه
إستراتيجية التكافؤ في الترجمة القانونية ترجمة القانون التجاري 2018[ الدخـول ]
شعال هوارية ......دكتوراه
إشكالية التكوين في الترجمة الفورية : الترجمة الإعلامية أنموذجا 2018[ الدخـول ]
بن عيسى إبتسام ليلى ......دكتوراه
إسهامات لغة الإختصاص في تعليمية الترجمة 2018[ الدخـول ]
سريسر مليكة ......دكتوراه
القراءات القرآنية وأثرها في ترجمة معاني القرآن الكريم 2018[ الدخـول ]
تامر عبداللطيف ......دكتوراه
استراتيجيات ترجمة الخطاب الإشهاري : دراسة تطبيقية 2018[ الدخـول ]
فاصلة علال بلال ......دكتوراه
دور المقاربة المعجمية في الترجمة المتخصصة : ميدان الطاقات المتجددة أنموذجا 2018[ الدخـول ]
بوسماحة خديجة ......ماجيستير
حدود الدبلجة بين الأمانة و التصرف في السينما الجزائرية : دراسة تطبيقية 2017[ الدخـول ]
بوسحابة رحمة ......دكتوراه
الكفَاءة التداولية للمُترجِم عبد الوهَّاب المسيري نموذجًا 2017[ الدخـول ]
مولوجي زوجة قروجي صـــــورية ......دكتوراه
الترجمة في الدراسات الأنثربولوجية بالمغرب العربي. ترجمة 2017[ الدخـول ]
بن عمارة أمال فاطمة الزهراء ......دكتوراه
ترجمة الكوميديا في المونولوج في ضوء المنهج السيميائي 2017[ الدخـول ]
حنيش حسام الدين ......ماجيستير
نحو مقاربة لنقد الترجمة الأدبية الأرض و الدم لمولود فرعون : دراسة تطبيقية 2017[ الدخـول ]
بلعكرمي مريم ......ماجيستير
البعد التداولي للقصدية في ترجمة النص الأدبي : رواية خرفان المولى لياسمينة خضرا نموذجا 2017[ الدخـول ]
جباري نور الهدى ......ماجيستير
ترجمة الفنتازيا الإنجليزية إلى العربية : رواية هاري بوتر و حجر الفيلسوفلج. ك. رولينج نموذجا : دراسة تطبيقية 2017[ الدخـول ]
بوكعبان العربي ......ماجيستير
ترجمة تجليات الإستعارة في أعمال مولود معمري الروائية : دراسة تطبيقية 2017[ الدخـول ]
بوزرزور سارة ......دكتوراه
إستراتيجية ترجمة الرواية الجزائرية المكتوبة باللغة العربية إلى اللّغة الفرنسية وفعل المثاقفة - ترجمات مارسيل بوا - دراسة تطبيقية - 2017[ الدخـول ]
عبد اللطيف سفيان ......ماجيستير
ترجمة مظاهر التراث الشعبي في رواية "ابن الفقير" لمولود فرعون : دراسة تحليلية مقارنة 2016[ الدخـول ]
طواف خيرة ......ماجيستير
سترجة التلاعبات اللفظية فيلم "شيرك" نموذجا 2016[ الدخـول ]
مرحوم رفيقة ......ماجيستير
الترجمة الطبية : مفهوم، واقع و تصور 2016[ الدخـول ]
مختاري رضوان زكي ......دكتوراه
أثر الشريعة الإسلامية في ترجمة القانون المدني بالجزائر : قانون الأسرة أنموذجا : دراسة تحليلية نقدية 2016[ الدخـول ]
قريمط نور الدين ......ماجيستير
الترجمة القانونية في الحقل الدبلوماسي : ترجمة المعاهدات الدولية : دراسة تطبيقية 2016[ الدخـول ]
دريس محمد أمين ......دكتوراه
استراتيجيتا التدجين (domestication) والتغريب (foreignization) في الترجمة - دراسة تطبيقية - 2016[ الدخـول ]
حمديني شوقي ......ماجيستير
منهجية ترجمة العبارات الجاهزة في الخطاب السياسي : ترجمة خطابات الرئيس أوباما : دراسة تطبيقية 2016[ الدخـول ]
شريك سارة ......ماجيستير
ترجمة الإستعارة في الرواية الجزائرية : ذاكرة الجسد لأحلام مستغانمي أنموذجا 2016[ الدخـول ]
عبد العزيز أحمد ......ماجيستير
ترجمة الإصطلاحية إلى العربية : رواية قلب الظلام 2016[ الدخـول ]
بوخاري عبد الرزاق ......ماجيستير
إشكالية التكافؤ في ترجمة أسلوب النداء في القرآن الكريم : دراسة تحليلية مقارنة : ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية أنموذجا 2016[ الدخـول ]
| | الصفحة الأخيرة | | مابعد الصفحة |
جفال سفيان ......دكتوراه
إشكالية ترجمة المضمر في النص الروائي : أعمال ياسمينة خضرا دراسة تطبيقية 2019[ الدخـول ]
بوغنة خالدية ......دكتوراه
مظاهر القلق المصطلحي في الترجمة : دراسة مصطلحية بين ترجمتين عربيتين للفصل الأول من كتاب structure du langage poétique لجون كوهن 2019[ الدخـول ]
موساوي الحاج ......دكتوراه
الترجمات الفرنسية للإشارت العلمية في القرآن الكريم بين التفسير اللغوي والاصطلاح العلمي 2019[ الدخـول ]
حال أحلام ......دكتوراه
إسهامات المصطلحية في تعليمية الترجمة السمعية البصرية : دراسة تطبيقية 2018[ الدخـول ]
يحياوي أم الشيخ ......دكتوراه
أسس ترجمة النصوص العلمية البسيطة 2018[ الدخـول ]
بوعناني إسمهان ......دكتوراه
إستراتيجية التكافؤ في الترجمة القانونية ترجمة القانون التجاري 2018[ الدخـول ]
شعال هوارية ......دكتوراه
إشكالية التكوين في الترجمة الفورية : الترجمة الإعلامية أنموذجا 2018[ الدخـول ]
بن عيسى إبتسام ليلى ......دكتوراه
إسهامات لغة الإختصاص في تعليمية الترجمة 2018[ الدخـول ]
سريسر مليكة ......دكتوراه
القراءات القرآنية وأثرها في ترجمة معاني القرآن الكريم 2018[ الدخـول ]
تامر عبداللطيف ......دكتوراه
استراتيجيات ترجمة الخطاب الإشهاري : دراسة تطبيقية 2018[ الدخـول ]
فاصلة علال بلال ......دكتوراه
دور المقاربة المعجمية في الترجمة المتخصصة : ميدان الطاقات المتجددة أنموذجا 2018[ الدخـول ]
بوسماحة خديجة ......ماجيستير
حدود الدبلجة بين الأمانة و التصرف في السينما الجزائرية : دراسة تطبيقية 2017[ الدخـول ]
بوسحابة رحمة ......دكتوراه
الكفَاءة التداولية للمُترجِم عبد الوهَّاب المسيري نموذجًا 2017[ الدخـول ]
مولوجي زوجة قروجي صـــــورية ......دكتوراه
الترجمة في الدراسات الأنثربولوجية بالمغرب العربي. ترجمة 2017[ الدخـول ]
بن عمارة أمال فاطمة الزهراء ......دكتوراه
ترجمة الكوميديا في المونولوج في ضوء المنهج السيميائي 2017[ الدخـول ]
حنيش حسام الدين ......ماجيستير
نحو مقاربة لنقد الترجمة الأدبية الأرض و الدم لمولود فرعون : دراسة تطبيقية 2017[ الدخـول ]
بلعكرمي مريم ......ماجيستير
البعد التداولي للقصدية في ترجمة النص الأدبي : رواية خرفان المولى لياسمينة خضرا نموذجا 2017[ الدخـول ]
جباري نور الهدى ......ماجيستير
ترجمة الفنتازيا الإنجليزية إلى العربية : رواية هاري بوتر و حجر الفيلسوفلج. ك. رولينج نموذجا : دراسة تطبيقية 2017[ الدخـول ]
بوكعبان العربي ......ماجيستير
ترجمة تجليات الإستعارة في أعمال مولود معمري الروائية : دراسة تطبيقية 2017[ الدخـول ]
بوزرزور سارة ......دكتوراه
إستراتيجية ترجمة الرواية الجزائرية المكتوبة باللغة العربية إلى اللّغة الفرنسية وفعل المثاقفة - ترجمات مارسيل بوا - دراسة تطبيقية - 2017[ الدخـول ]
عبد اللطيف سفيان ......ماجيستير
ترجمة مظاهر التراث الشعبي في رواية "ابن الفقير" لمولود فرعون : دراسة تحليلية مقارنة 2016[ الدخـول ]
طواف خيرة ......ماجيستير
سترجة التلاعبات اللفظية فيلم "شيرك" نموذجا 2016[ الدخـول ]
مرحوم رفيقة ......ماجيستير
الترجمة الطبية : مفهوم، واقع و تصور 2016[ الدخـول ]
مختاري رضوان زكي ......دكتوراه
أثر الشريعة الإسلامية في ترجمة القانون المدني بالجزائر : قانون الأسرة أنموذجا : دراسة تحليلية نقدية 2016[ الدخـول ]
قريمط نور الدين ......ماجيستير
الترجمة القانونية في الحقل الدبلوماسي : ترجمة المعاهدات الدولية : دراسة تطبيقية 2016[ الدخـول ]
دريس محمد أمين ......دكتوراه
استراتيجيتا التدجين (domestication) والتغريب (foreignization) في الترجمة - دراسة تطبيقية - 2016[ الدخـول ]
حمديني شوقي ......ماجيستير
منهجية ترجمة العبارات الجاهزة في الخطاب السياسي : ترجمة خطابات الرئيس أوباما : دراسة تطبيقية 2016[ الدخـول ]
شريك سارة ......ماجيستير
ترجمة الإستعارة في الرواية الجزائرية : ذاكرة الجسد لأحلام مستغانمي أنموذجا 2016[ الدخـول ]
عبد العزيز أحمد ......ماجيستير
ترجمة الإصطلاحية إلى العربية : رواية قلب الظلام 2016[ الدخـول ]
بوخاري عبد الرزاق ......ماجيستير
إشكالية التكافؤ في ترجمة أسلوب النداء في القرآن الكريم : دراسة تحليلية مقارنة : ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية أنموذجا 2016[ الدخـول ]
| | الصفحة الأخيرة | | مابعد الصفحة |